Translate Spanish Arabic إعانات قياسية

related Results

• la regularidad (n.) , f
  قياسية
  more ...

Examples

• Trabajos de investigación y estudios de mercado para determinar cuáles son los obstáculos que se oponen a la utilización eficiente de la energía y las limitaciones de los proveedores de servicios, cuantificar el mercado de la eficiencia energética industrial, y establecer criterios que permitan determinar cuáles son las mejores prácticas; Grupos básicos de proveedores de servicios calificados, y materiales de capacitación y promoción necesarios para mejorar la eficiencia energética; Proyectos piloto para la aplicación de medidas generales de eficiencia energética y la transferencia de tecnología que comprendan la evaluación de los sistemas de centrales eléctricas y la preparación de estudios de viabilidad, propuestas de inversión, ofertas de préstamos y programas de actividades; Por lo menos dos estudios de asesoramiento en materia de políticas que abarquen la incorporación de directrices de la ISO, planes (limitados) de subsidios para inversiones en materia de eficiencia energética, e instrumentos fiscales.
  ● ما لا يقل عن دراستين استشاريتين حول السياسات، تشملان ادراج المبادئ التوجيهية للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، ومخططات للإعانة المالية (المحدودة) للاستثمارات في الكفاءة في استخدام الطاقة، وأدوات متعلقة بالضرائب.
• A partir de 2000-2004, el Gobierno de Terranova y Labrador introdujo varias iniciativas para combatir la pobreza en la provincia, entre ellas, el aumento de 12 dólares de la prestación por hijo de Terranova y Labrador (NLCB) aplicable al primer hijo en el 2003-2004 y 2004-2005 y la indexación del NLCB y del subsidio de las personas mayores con arreglo al índice de precios al consumo; y las iniciativas examinadas en relación con el artículo 10, dirigidas específicamente a las embarazadas, las madres y los niños.
  وفي الفترة 2000-2004، شرعت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور بعدد من المبادرات للتصدي للفقر في المقاطعة، تضمنت زيادة المنحة المقدمة إلى الطفل الأول في إطار منحة الطفل في نيوفاوندلاند ولابرادور بمقدار 12 دولاراً في الفترة 2003-2004 والفترة 2004-2005 وربط إعانة الطفل وإعانة الشيخوخة بالرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية؛ كما شرعت في المبادرات التي تمت مناقشتها في إطار المادة 10 والتي تتعلق تحديداً بالحوامل والأمهات والأطفال.